 Solution

Assume the hom-set condition. Its surjectivity at $B^{\prime }=B$ gives $u:KB\to B$ with $u{\rho }_B=1_B$. We show that this splitting is two-sided.

Because $J$ is fully faithful, ${\epsilon }_{KB}$ is invertible. Both triangle identities for an adjunction give, after suppressing $J$,Applying $K$ to $u{\rho }_B=1_B$ yields $Ku{\rho }_{KB}=1_{KB}$. Naturality of the adjunction unit at $u$ gives ${\rho }_{B}u=Ku{\rho }_{KB}$, hence ${\rho }_{B}u=1_{KB}$. Consequently the hom-set condition forces the unit to be invertible:Only surjectivity at $B^{\prime }=B$ was needed for this direction; the given family of bijections certainly supplies it.