 Solution

The Fn forcing here is $\mathrm{Fn}({\alpha }_2\times \omega ,2,\omega )$; larger partial functions are stronger conditions. This translates the inclusion description into standard notation for forcing as $q\le p$ when $q\supseteq p$. Compatible members of the generic filter agree wherever both are defined, sois a function. For every $(\xi ,n)\in {\alpha }_2\times \omega$, the conditions whose domains contain that coordinate form a dense subset of a forcing order. This requirement belongs to $M$, and the generic filter meets it. Consequently $F:{\alpha }_2\times \omega \to 2$ is total.

Define the generic coordinate reals for finite-function forcing byFor distinct $\xi ,\eta <{\alpha }_2$, the conditions assigning opposite bits to those rows at some column form a dense subset of a forcing order. Given any finite condition, choose a column absent from both rows and extend by assigning zero to one coordinate and one to the other. Genericity supplies such a condition in $G$, so $a_{\xi }\ne a_{\eta }$.

The function $\xi \mapsto a_{\xi }$ is formed inside $M[G]$ by separation and replacement from $F$. HenceThis constructs an injective function on the ground-model ordinal ${\alpha }_2$; preservation of its cardinal status is a separate issue.