 Solution

It suffices to handle one single-box up-move, and then use the chain already constructed. Suppose the affected row sizes are $a={\lambda }_i$ and $b={\lambda }_j$, $i<j$. Since $\lambda$ is a partition of an integer, $a\ge b\ge 1$. Put $N=a+b$. Over the complex numbers, the two-row Young permutation module decomposition givesA zero second row is omitted. Therefore

Let $K$ be the product of the symmetric groups of the unaffected rows and the symmetric group $S_N$ on the union of the affected rows. The two relevant Young subgroups lie in $K$. Transitivity of induced representations expresses $M^{\lambda }$ and $M^{\nu }$ by inducing the preceding two-row modules, tensored with the trivial representations of the unaffected factors, from $K$ to $S_n$. Induction preserves this direct sum, sofor an actual group representation $L_{\lambda ,\nu }$, not merely a difference of characters. Iterate along the chain and take the direct sum of the induced complements. The resulting complement can be realized as an invariant subspace of $M^{\lambda }$, either through these isomorphisms or by Maschke's theorem. ThusIf $\lambda =\mu$, use the zero complement. The characteristic-zero hypothesis is essential to this use of the irreducible two-row decomposition.