 Solution

Fit the Cox proportional-hazards model with the other explanatory variables, initially omitting the variable $z$ whose form is being assessed, and plot the resulting martingale residuals against $z$. Add a smooth trend, for example using a cubic spline or a local smoother. A systematic pattern indicates that $z$ affects the hazard function; the shape helps suggest a linear term, a transformation, or a nonlinear spline term in the log hazard.

Refit with the proposed form and inspect martingale residuals against $z$ again. Under an adequate functional form, their conditional mean should have no systematic trend, allowing for model fitting and the other covariates. Compare plausible alternative forms using the partial likelihood and suitable model checks.

Use the smoothed pattern to assess the covariate's functional form, rather than treating these residuals as normal regression errors. Martingale residuals are asymmetric, bounded above by 1, and can be arbitrarily negative; the raw residual plot can therefore be misleading without smoothing. This diagnostic concerns the covariate form, and does not by itself test the proportional hazards assumption.