 Solution

The echellogram contains nearly parallel traces, one for each diffraction order. Choose the main echelle grating dispersion to increase wavelength toward the right and the cross-disperser to increase wavelength upward. At a fixed horizontal coordinate, order $m+1$ has a shorter wavelength than order $m$, so it lies below order $m$ in this convention.