 Solution

Condition on the first short time interval. A jump contributes the generator term $Qf$, while local time grows at unit speed in the current coordinate and contributes ${\partial }_{{\ell }_i}f$. The Markov property and division by the interval length therefore give ${\partial }_t{f}_t=M{f}_t$.