 Solution

First apply $F^{†}$, which sends $|{\varphi }_j⟩$ to $|j⟩$. Then measure in the computational basis. Because the phase has an exact $m$-bit representation, exact quantum phase estimation returns