 Solution

For fixed hidden units, the supremum over $\Vert \alpha {\Vert }_1\le \lambda$ is $\lambda$ times the largest absolute unit correlation. Taking the further supremum over admissible ${\beta }_k$ gives exactly the displayed bound.