 Solution

The left side is the flux of newborn trees through size zero. Every tree of size $s$ produces seedlings at rate $b(s)$, so total births are ${\int }_0^{\infty }b(s)n(s,t)ds$, giving the boundary condition.