 Solution

Take $\boxed{p(x)=x(L-x)}$. It vanishes at both endpoints. Its odd periodic extension is continuously differentiable across the joins, whereas its even extension has corners because $p^{\prime }(0)=L$ and $p^{\prime }(L)=-L$ are nonzero.

Two integrations by parts, with $q=n\pi /L$, giveThe Fourier coefficients are thereforeThe Fourier sine series has a uniform absolute tail $O(N^{-2})$, and each of its partial sums satisfies both zero boundary values exactly. The Fourier cosine series has an absolute tail bound $O(N^{-1})$; at $x=0$ its omitted even-index Fourier coefficients have the same sign and yield an error of order $N^{-1}$. This verifies a strictly faster uniform error bound for the sine approximation in this example.