 Solution

The tangent addition formula givesHence $\boxed{f(v)=\tan v}$. The restriction $xy\ne 1$ excludes the poles of tangent that can arise in the possible range $-\pi <v<\pi$. One should not replace this identity by $v=\arctan u$ globally: the principal inverse tangent can differ from $v$ by an integer multiple of $\pi$.