 Solution

Using the usual piecewise smooth interpretation of the derivative hypothesis, Dirichlet's theorem on Fourier series gives the average of the two one-sided limits of the appropriate periodic extension. The even extension is continuous at $0$ and at the identified endpoints $\pm \pi$, so the Fourier cosine series converges toFor the odd extension, the one-sided limits at zero are $-f(0)$ and $f(0)$, while at $\pi$ the periodic one-sided limits are $f(\pi )$ and $-f(\pi )$. Hence the Fourier sine series converges toAt an endpoint this equals $f$ precisely when $f$ is zero there. One can also see the zero endpoint values directly: every partial sum consists of sines that vanish at both endpoints.