 Solution

The zero value at $x=0$ removes the even factor in $x$, and the zero value at $y=0$ removes the even factor in $y$. Up to multiplicative constants, the nonzero separated modes areThe zero-separation case also supplies $\boxed{xy}$. Each is a harmonic function and vanishes on both axes.