 Solution

The specified range ensures $\cos y\ne 0$, so the separable differential equation can be written ${\sec }^{2}ydy=\sin xdx$. Integrating gives $\tan y=C-\cos x$. The range selects the principal inverse tangent, henceEvery finite $C$ produces a solution within the required range. Constant solutions at the excluded values $y=\pm \pi /2$ are not part of this family or of the question's domain.