 Solution

The denominator factors as $(z+1-i)(z+1+i)$ and neither factor cancels with the numerator. Thus there are simple poles at $z=-1\pm i$. At infinity the quotient tends to one and has a regular expansion in $1/z$, so it has a removable singularity at infinity, with extended value one.