 Solution

The requested two-dimensional irreducible representation does not exist for the Vierergruppe. The Klein four-group $V_4$ is an abelian group in which every nonidentity element has order two. Its complex irreducible representations are all one-dimensional. The same holds over the real numbers here: the commuting representing involutions are simultaneously diagonalizable with real eigenvalues $\pm 1$, so every two-dimensional representation has an invariant line. Each genuine irreducible character satisfies $\chi (g^2)=\chi (1)=1$, and hence has Frobenius-Schur indicator $\nu =1$.

The printed notation $C_4$ suggests a different possible interpretation, which must not be conflated with the Klein four-group. For the cyclic group of order four, a real two-dimensional irreducible representation is generated byIts character on $1,J,-I,-J$ is $(2,0,-2,0)$, giving $\nu =(2-2+2-2)/4=0$. Over the complex numbers this representation splits into two conjugate one-dimensional characters, so it is not a two-dimensional complex irreducible representation. These alternatives explain what can be computed without silently changing the printed group or the ground field.