 Latin translation

ID: past-exam-of-the-medicine-course-of-the-university-of-oxford/1867/second-examination/classical-paper/latin-translation

 Top articles  Latest articles New article in topic

Past exam of the medicine course of the University of Oxford / 1867 / Second examination / Classical paper / Latin translation by

Codex  0 2026-10-31

Original question.

Translate :—

Celeres enim, vel acutae passiones, etiam sponte solvuntur, et nunc fortunâ nunc naturâ favente. Quo fit ut ignari homines elati saepe medicos fugiant, et hos proventus incantationibus novis ac ligamentis adscribant, aut fortunae; pelluntur enim (celeres passiones) aut fluore sudoris, aut sanguinis per nares, aut ventris. Chroniae autem, vel tardae passionis morbi, qui jam praejudicio quodam corpora possederint, solius medici peritiam poscunt, cum neque naturâ, neque fortunâ solvantur.

e Caelii Aureliani Morb. Chron. Praefatione.

 Read the full article

 New to topics? Read the docs here!