 Solution

The two open balls are disjoint: a common point would have distances to their centres summing to less than two, contradicting the triangle inequality. Both are nonempty and relatively open, and they cover the union. They therefore give a separation, so the union is neither connected nor path-connected.