 Solution

Let $V>0$ be the observer's speed, so its laboratory velocity is $-V{\mathbf{e}}_x$. The particle's laboratory speed along $+y$ follows from the energy–momentum relation:Here $E>m{c}^2$ because the massive particle is moving. Boosting to the observer's frame with velocity $-V$ gives, by the relativistic velocity-addition formula,Equivalently its four-momentum has $p_x^{\prime }=\gamma VE/c^2$, $p_y^{\prime }=p_y$. Thus $\tan \varphi =u/(\gamma V)$. Solving this equation, rather than using the Galilean transverse velocity, yieldsFor a strictly moving observer, $0<\varphi <\pi /2$. At $\varphi =\pi /2$ the limiting observer speed is zero; as $\varphi \downarrow 0$ it tends to $c$. The direction of the observer's velocity remains negative $x$; the displayed $V$ is its positive magnitude.