 Solution

Add direct sample labels and distinguish line styles or marker shapes, rather than encoding sample identity solely by colour. The sample identities would then remain visible in greyscale and for readers with colour-vision deficiencies. Larger axis text and a high-contrast palette would also improve readability. An accessible text description should state the comparison and principal result, rather than merely saying that the figure contains coloured curves.