Solution

ID: past-exam-of-the-theoretical-physics-ii-course-of-the-university-of-cambridge/2014/paper-1/2/e/solution

Take in the supplied Poisson summation identity, initially with a convergent regulator. Its left side is the winding sum. Multiplying its right side by the prefactor in part d gives
Consequently
Relabelling gives exactly the spectral answer. The square-root branch is fixed by continuation from positive imaginary-time damping; the limiting kernel has the required periodic delta-function normalization.

New to topics? Read the docs here!