 Solution

Choose $\boxed{\dots 00000.11111\dots }$, with zeros on the entire left tail and ones on the entire right tail. Forward shifts converge in the symbolic metric to the all-one fixed point, while backward shifts converge to the all-zero fixed point. Its two limiting invariant states differ, so it is a heteroclinic orbit. Reversing the two tails reverses these asymptotic roles.