 Quadratic Legendre-symbol correlation

For every odd prime $p$,Equivalently, count the $p-1$ solutions of $t^2=y^2-1$ by factoring $(y-t)(y+t)=1$.