 Reduced density operator of a weakly coupled oscillator pair

If a weak interaction changes $|0,0⟩$ to a normalized state proportional to $|0,0⟩-g|1,1⟩$, tracing out either oscillator gives eigenvalues $1/(1+g^2)$ and $g^2/(1+g^2)$.