 Relative constructible universe can violate the continuum hypothesis

Assume a transitive model $M$ satisfies $2^{{\aleph }_0}={\aleph }_2$. In $M$, encode a bijection $e:{\omega }_2\to \mathcal{P}(\omega )$ by one set $A\subseteq {\omega }_2$, using a fixed pairing of ${\omega }_2\times \omega$ with ${\omega }_2$. Then $L(A)$ decodes $e$ and contains every real of $M$. The two models consequently have the same ${\omega }_1$, and any bijection between ${\omega }_1$ and the real numbers in $L(A)$ would also be one in $M$. Thus $L(A)\models \neg \mathsf{CH}$.