 Simple J-holomorphic curve

A J-holomorphic curve is simple if it does not factor through a holomorphic branched covering of degree greater than one. For a nonconstant curve this is equivalent to having a point where its derivative is nonzero and its image has exactly one preimage.