 Source-to-far-field operator at fixed frequency

For $(\Delta +k^2)\psi =Q$, the outgoing Green function for the three-dimensional Helmholtz equation yields the far-field patternThe sign corresponds to the Green function satisfying $(\Delta +k^2)G=-\delta$. This Hilbert-Schmidt operator samples the source Fourier transform on the sphere $|\mathbf{\xi }|=k$; for a ball of radius $r_0$, its squared Hilbert-Schmidt norm is $r_0^3/3$.