Let κ:GΩ→Ω classify G⊤:1↪GΩ. In the cofree coalgebraRΩ, equalize the identity and GκδΩ. Amap χ:X→Ω classifies a subcoalgebra exactly when χ=κGχx, since this says the subobject equals the inverse image of its image under G. Transposition gives precisely the displayed equalizer condition.