 Successive approximation for quotient operators

Let $T:X\to Y$ be a bounded linear operator with $X$ a Banach space. Suppose every $\Vert y\Vert <1$ has an approximation $Tx$ with $\Vert x\Vert <1$ and error less than $\delta \in (0,1)$. Repeatedly approximate the scaled residual to construct $x_n$ with $\Vert x_n\Vert <{\delta }^n$ and residual less than ${\delta }^{n+1}$. Completeness sums the series, and continuity gives $T\sum x_n=y$. Since $\Vert \sum x_n\Vert <(1-\delta {)}^{-1}$, scaling proves $B_Y(0,1-\delta )\subseteq T(B_X(0,1))$. Hence $T$ is a quotient operator, even without assuming completeness of $Y$.