 The Scientific Image by Bas van Fraassen

Publisher record and synopsis. Author's book page. Chapter 2 introduces constructive empiricism; the publisher's synopsis explicitly distinguishes literal theoretical language, empirical adequacy and theory acceptance.