The first-order term means ∑ipi(qi+1−qi) in afinite-dimensionalintegral. Specify the endpoints and an ordering prescription, then take the maximum time step to zero. Typical Euclidean paths are not classically differentiable, so the discrete prescription is essential.