 Two-stack encoding of a Turing tape

Encode the cells immediately left of the head in a reversed positional stack $L$, and the current and right cells in $R$. Quotient and remainder by the alphabet base read and remove cells; multiplication by that base pushes a cell. The resulting local tape transitions are primitive recursive, which makes them directly implementable on Church numerals.