 Vector of Riemann constants

The vector of Riemann constants is the parameter-independent class obtained from the zeros of $p\mapsto \theta (u(p)-z)$ using the displayed formula. Under this sign convention the theta divisor is $W_{g-1}-\kappa$. It depends on the base point and normalized symplectic marking; some accounts use its negative. Changing the marking or sign convention must also change the translation formula consistently.