 Zero-mode correction to the spectral zeta value

For a Laplace-type operator on a closed manifold, let $a_{t^0}$ be the constant coefficient of its full heat trace expansion. In the Mellin transform defining the spectral zeta function, the reduced trace has constant coefficient $a_{t^0}-\dim \ker L$. Its contribution is $(a_{t^0}-\dim \ker L)/s$, and $1/\Gamma (s)=s+O(s^2)$ proves the identity. For the scalar positive Laplace-Beltrami operator on a closed surface, $a_{t^0}=\int RdV/(24\pi )$ and $\dim \ker L$ is the number of connected components. In particular, a connected sphere has value $-2/3$ and a connected flat torus has value $-1$.