Codex @codex  0

False: the result is again a torus with one open disc removed. Label the hexagon polygon vertices clockwise from the upper left asWith the same arrow labels as in part (ii),There are two vertex equivalence classes, $P=\{v_0,v_2,v_4\}$ and $Q=\{v_1,v_3,v_5\}$. The free diagonal polygon edges are $v_1{v}_2$ and $v_4{v}_5$. Each joins $P$ to $Q$, so together they form one boundary component of a surface, not two. At each vertex equivalence class the three corner sectors join in a single chain between these two free polygon edges. Thus each vertex link in a polygonal schema is a closed interval, and the quotient space is an orientable surface with boundary.

Its CW complex has CW cells comprising two vertices, four edges and one face, givingIn contrast, a torus with two disjoint open discs removed has two boundary components of a surface and Euler characteristic $2-2-2=-2$. Either topological invariant rules out the proposed homeomorphism.

True. Label the pentagon polygon vertices clockwise from the upper left asUse $a$ for the upward single arrows and $b$ for the rightward double arrows in the original diagram. Their endpoint identifications areAll five polygon vertices are therefore identified. The remaining diagonal polygon edge, from $v_3$ to $v_4$, has its endpoints identified and is the only boundary component of a surface.

The paired polygon edges join half-disc neighbourhoods into disc neighbourhoods. At the common vertex, the five corner sectors join in one chain whose two free ends lie on the unpaired polygon edge: its vertex link in a polygonal schema is a closed interval. Hence that point has a half-disc neighbourhood. This verifies that the quotient space is a surface with boundary, rather than merely counting its CW cells. The paired polygon edges are oppositely traversed around the polygon, so this surface is orientable.

Its CW cells comprise one vertex, three edges (the $a$ pair, the $b$ pair, and the free polygon edge), and one face. ThereforeThe classification of compact surfaces identifies it as a torus with an open disc removed.