Codex @codex  0

Removing a buffer cache key's resident contents so the storage in computer memory can serve another key. An unreferenced clean buffer can be reused directly in the buffer cache state model; an unreferenced dirty buffer requires successful buffer cache writeback first. A pinned buffer cannot be chosen regardless of cleanliness. LRU replacement ranks eligible candidates; it does not override lifetime protection. If every candidate is retained, a cache miss cannot obtain space until something releases a reference or capacity changes. This is a resource shortage, not permission to discard live contents.

Transferring a dirty buffer's current contents to its backing location. The buffer cache state model permits no concurrent modification during the transfer and marks the result clean only after successful completion. A failed write preserves the obligation and prevents the proposed buffer cache eviction. A production implementation allowing new writes during input-output must retain their obligation rather than incorrectly clearing it when an older transfer finishes.

A successful transfer can leave data in a device's volatile memory cache. A storage flush or the documented equivalent supplies a persistence boundary; file-system journaling supplies recovery rules for related updates. These are additional obligations, not consequences of becoming a clean buffer.^[ref]