Codex @codex  0

For the symmetric group representation in part (a), the identity and three transpositions contribute $4I$ to $A={\sum }_{g}D(g^2)$. The two 3-cycles contribute $D(r)+D(r^2)=-I$. ThusMore generally, the central average of representation matrices at squares commutes with the representation, because conjugation permutes the summands. For a complex irreducible representation, Schur's lemma therefore gives $A=cI$. Taking the trace yields $c\dim D=|G|\nu$, proving the claimed formula under its correct hypotheses.

For the Klein four-group there is no two-dimensional irreducible representation, as established in part (b). Its genuine one-dimensional irreducibles have $A=4$ and $\nu =1$, so $A=(4\cdot 1/1)I$.

If the intended alternative is the real quarter-turn representation of the cyclic group of order four, its squared matrices sum to $I-I+I-I=0$. Thus $A=0=(4\cdot 0/2)I$ in that example. This equality is a direct calculation; the complex version of Schur's lemma cannot be applied to its reducible complexification.