A small cohesionless spherical body of radius and density has surface self-gravitational acceleration . The radial stretching of the corotating point-mass tidal field is . Equating them gives the displayed survival-distance estimate. The size cancels because both accelerations are linear in at fixed density. This is a local spherical force-balance estimate, not the exact fluid Roche figure: shape deformation, material strength and nonsynchronous spin can change its numerical coefficient.
The extra radial term. A circular Kepler orbit has . In the frame rotating with the synchronously spinning body, centrifugal acceleration increases by across a radial offset . This adds the outward differential accelerationEquivalently, in the inertial frame the farther corotating point needs an extra inward centripetal acceleration , which gravity alone does not supply. The total radial stretching relevant to the static corotating body is therefore . This is the corotating point-mass tidal field. The source's “force” expression is per unit mass.
Self-gravitational survival. Denote the asteroid radius by , distinct from the orbital radius . Its mass is and its surface self-gravitational acceleration is . Compare this restoring acceleration with radial tidal stretching :The corotating tidal-disruption estimate for a uniform sphere isThis is the requested spherical local force-balance estimate, not an exact fluid Roche figure. It neglects deformation and material cohesion.