Cyclic reduction of a shortest conjugacy representative

A nonempty shortest conjugacy representative is a cyclically reduced word. If $w=sv{s}^{-1}$ with first and last letters inverse, $v$ is a shorter word representing a conjugate. Consequently $w^n$ has length exactly $n|w|$ as a freely reduced word, and any segment of the periodic word of length at most $|w|$ fits in a cyclic rotation of $w$. This observation turns a Dehn shortening segment crossing copy boundaries into a shortening of a conjugacy representative.