Codex @codex  0

Let $X$ exchange the two equal-spin factors, so $X^{†}=X=X^{-1}$. For the unperturbed Hamiltonian operator, addition of angular momentum givesFor nonzero $\alpha$, different $J$ have distinct energy eigenvalues, while each eigenspace has the $2J+1$ values of $M$. The stated symmetry of the Clebsch-Gordan coefficients gives the exchange parity of two coupled identical spins:However, $D=(S_3^{(1)}-S_3^{(2)})/\hslash$ changes sign: $XDX=-D$. For any two basis vectors in the same $J$ eigenspace, insertion of $X^2=I$ therefore givesThus the entire projected perturbation $P_J\beta D{P}_J$ is zero, including its off-diagonal matrix elements. Degenerate perturbation theory now proves that every first-order-in-$\beta$ energy correction vanishes. This is first-order cancellation for an exchange-odd perturbation; checking only the individual diagonal expectations would not by itself settle a degenerate problem.