The Milne-Thomson circle theorem says that if a complex potential has no singularities on or inside , then a circular impermeable boundary can be introduced by taking
The new singularities are the reflected ones inside the circle. On , , so is real; the stream function is constant and there is no normal velocity. At infinity the added term tends to , a harmless potential constant, so it preserves the far-field flow. This proves the theorem with zero added net circulation about the cylinder. A logarithmic term may then specify a different cylinder circulation.
For , put . The reflected term is
with locally consistent logarithm branches. The circle-theorem solution has zero cylinder circulation: its image vortex at and its central vortex cancel. To impose circulation , add . The result is
It consists of the physical vortex and an opposite image vortex inside the obstacle. On the circle, , so its stream function is indeed constant.
The complex velocity is
Inside the positively oriented obstacle contour, has only the double pole at . Its residue is
The residue theorem and the supplied Blasius force theorem therefore give
Consequently
The force points toward the held vortex, independent of the sign of its circulation.