With and from e, inversion gives
For , deform the contour downwards. Closing below is clockwise, so the residue theorem multiplies the sum of enclosed residues by . The forcing pole has residue and therefore contributes
A simple collective root of the continued gravitational dielectric function contributes
These are the Landau mode transients excited by introducing the mass abruptly. For a strictly damped background they decay, together with any remaining phase-mixing contour contribution under the usual regularity and decay assumptions. Thus
The causal boundary value is what the paper abbreviates by . Physically, the moving mass polarizes the stellar population and carries a gravitational wake. Each spatial harmonic is changed in amplitude and phase by at the forcing frequency. Self-gravity can amplify the wake. The induced part alone is ; the wake's back-reaction on the perturber produces dynamical friction.
The waiting time is controlled by the slowest excited collective damping, not just an orbital or crossing time. If with , then a modal amplitude is suppressed by , and one needs for every appreciably excited mode, together with decay of the phase-mixing remainder. Large transient prefactors can require additional time. Near marginal stability, a relevant tends to zero and the required waiting time diverges; the stationary wake approximation is then not uniform in the stability parameter.[ref]
Qualification of stability. If stable means only non-growing, a persistent neutral mode invalidates the asserted asymptote. A concrete example is a homogeneous waterbag distribution with parallel marginal . Its gravitational dielectric function is
For , the roots are real, so the switch-on transients persist although that harmonic has no growing mode. Taking the smallest box wavenumber to satisfy the same inequality makes the whole waterbag model free of growing harmonics. The claimed late-time formula therefore requires damping of all excited modes and ; exact forcing at an undamped root instead produces a secular response.