Involution orbits in an affine group of odd prime degree ($x\mapsto -x+b:1\text{ fixed point},(\ell -1)/2\text{ pairs}$)

A nonidentity involution in the affine group over a finite field ${\mathbb{F}}_{\ell }$, for odd prime $\ell$, has linear coefficient $-1$: a translation has order $\ell$, while $u^2=1$ forces $u=\pm 1$. Its unique fixed point is $b/2$, and its remaining orbits have size two. This orbit count computes primes in an intermediate field as double cosets for an order-two decomposition group acting on the radical roots.

// Target: number-theory.bigb