Homogenization gives , with
If the characteristic is not , a singular point with would force , impossible. If , then . If either or vanishes, both vanish, giving . Otherwise the other two derivative equations require , whence and , again impossible. Thus
In the chart , the quadratic term is , the product of two distinct linear factors over , so this is an ordinary double point.
In characteristic ,
All first derivatives of this equation vanish. The equation defines a nonreduced scheme, singular everywhere; it no longer satisfies the irreducible/reduced hypersurface premise. If “curve” means the associated reduced variety, it is the union of two distinct lines, and only their intersection is singular. These two interpretations must not be conflated.