Using the abacus of a partition in James's convention, read runner rasa one-runner abacus: replace each occupied position r+eq by q. After the usual harmless shift of its betaset, the resulting partition is λ(r). Doing this for r=0,…,e−1 produces
Conjugating a partition complements beads and gaps and reflects the abacus. Reflection sends runner r to runner e−1−r, reverses bead-gap order, and conjugates the runner partition. Hence