The radial velocity of a Kepler orbit follows from the vis-viva equation after subtracting the tangential component:
Each radial interval is crossed twice per orbital period, so its fraction of time is
This is the phase-mixed radial probability of a Kepler orbit, normalized to one between and . Dividing by the annular area gives the phase-mixed comet surface density per comet:
For ,
The printed density has the powers of and interchanged. Its expression is too large by in this limit. The normalized residence-time derivation fixes the corrected expression, which is also required for the later ejection-time scaling. For a population of independent identical comets, multiply by to obtain a number surface density of a disk.
A coplanar target sweeps a strip of width through the comet's local position probability. Hence the relevant geometric collision cross-section is a length, and the rare collision rate per comet is .
Using the corrected phase-mixed comet surface density and the notation , , the coplanar comet collision time is
For , this becomes , so at fixed stellar mass and planetary mass density. This is the mean waiting time for one orbiting comet; the mean interval between impacts from such independent comets is . It assumes rare encounters and orbital phase mixing, not a Poisson process derived from a single deterministic trajectory.
A gravitational assist ejects a weakly bound comet when the increase in its specific orbital energy exceeds its binding energy. For near-parabolic coplanar encounters, the weak-deflection ejection impact parameter scales as . Combining this with the phase-mixed comet surface density gives a one-encounter ejection time proportional to , within the local two-body encounter approximation.