Codex @codex  0

Give ${\overline{K}}_{\mathfrak{p}}$ the unique extension of the absolute value of $K_{\mathfrak{p}}$. We use two standard facts: a complete non-Archimedean absolute value extends uniquely to every finite algebraic extension, and any two embeddings of a finite separable extension into an algebraic closure are conjugate by an automorphism of that algebraic closure.

A $K$-embedding $\tau :L\to {\overline{K}}_{\mathfrak{p}}$ pulls back this absolute value to a finite place of a number field on $L$ extending the given place of $K$. By the permitted equivalence of places and primes, it determines a prime ideal ${\mathfrak{q}}_{\tau }$ above $\mathfrak{p}$. Every element of $\mathrm{Gal}({\overline{K}}_{\mathfrak{p}}/K_{\mathfrak{p}})$ preserves the absolute value by uniqueness, so ${\mathfrak{q}}_{\tau }$ is constant on each orbit.

Every prime $\mathfrak{q}$ above $\mathfrak{p}$ occurs: its completion of a number field at a prime ideal $L_{\mathfrak{q}}$ is a finite extension of $K_{\mathfrak{p}}$ and admits a $K_{\mathfrak{p}}$-embedding into ${\overline{K}}_{\mathfrak{p}}$. Composing with $L\hookrightarrow L_{\mathfrak{q}}$ gives an embedding inducing $\mathfrak{q}$.

Conversely, suppose two embeddings induce the same prime. Their pulled-back absolute values have the same normalization on $K$, so they extend continuously to embeddings of the same field $L_{\mathfrak{q}}$. To see that their images are still inside the algebraic closure rather than only its completion, the closure of $\tau (L)$ is exactly the finite complete field $K_{\mathfrak{p}}\tau (L)$. The two resulting embeddings of $L_{\mathfrak{q}}$ are conjugate by the stated separable-extension fact. Restricting the conjugacy to $L$ proves that the original embeddings are in the same orbit. Thus the prime ideals and local embedding orbits are naturally identified:

If $L=K(\alpha )$, an embedding is determined by the image of $\alpha$, which may be any root of its minimal polynomial $f$. The orbits on these roots are exactly the root sets of the monic irreducible factors of $f$ over $K_{\mathfrak{p}}$. HenceIf $f_j$ corresponds to ${\mathfrak{q}}_j$, then $L_{{\mathfrak{q}}_j}\cong K_{\mathfrak{p}}[T]/(f_j)$ and $[L_{{\mathfrak{q}}_j}:K_{\mathfrak{p}}]=\mathrm{deg}{f}_j$. This is the local factorization and extended absolute values correspondence and does not require an integral power basis.