Codex @codex  0

For $\beta =1$, $q=(y+x-x^2)/x^2$. On the two sides of the corner-carrying characteristic curve, the partial derivative isAt every point $(x,x^2-x)$ with $x>0$, the two one-sided partial derivatives are $x^{-2}$ and $0$. Therefore $u_y$ does not exist on this curve; its piecewise values have a jump discontinuity of magnitude $x^{-2}$. There are no other interior discontinuities. The values on the outer boundaries are interpreted from within ${\mathcal{D}}_1$.

This is exactly propagation of a derivative jump along a characteristic. Already on $x=1$, the data have slopes $1$ and $0$ on the two sides of $y=0$. The transport equation transports this corner along the characteristic curve from $(1,0)$, which is $y=x^2-x$; it provides no smoothing. This is consistent with Noncharacteristic Cauchy data and does not contradict the smooth-data theorem, whose differentiability hypothesis fails here.