Codex @codex  0

Tensoring sections on $f^{-1}V$ gives a balanced pairing of the two direct image sheaves on $V$. The universal property of the tensor product of modules and sheafification produce the displayed morphism. Composing with the pullback-direct-image adjunction unit gives the projection formula for sheaves. The comparison itself need not be an isomorphism.

The opening change-of-rings tensor quotient sends $m{\otimes }_{R}n$ to $m{\otimes }_{A}n$. The target pairing is bilinear and $R$-balanced because $\theta (r)m{\otimes }_{A}n=m{\otimes }_A\theta (r)n$. On the source, let $A$ act through the first factor; commutativity makes that action compatible with the $R$-balancing relations, and the map is $A$-linear. It is surjective: the target is the quotient imposing the additional relations $am{\otimes }_{R}n=m{\otimes }_{R}an$ for every $a\in A$. The construction commutes with module homomorphisms in both variables.

The pullback-direct-image adjunction unit is obtained locally by pulling a section $h\in \mathcal{H}(V)$ to ${\varphi }^{-1}V$ and sending it to $1\otimes h$ in ${\varphi }^{\ast }\mathcal{H}({\varphi }^{-1}V)$. These maps respect restrictions and the ${\mathcal{O}}_Y$-actions, hence defineFor $\mathcal{H}={\mathcal{O}}_Y$, multiplication identifies ${\varphi }^{\ast }{\mathcal{O}}_Y$ with ${\mathcal{O}}_X$, and ${\eta }_{{\mathcal{O}}_Y}$ is precisely the structure morphism ${\varphi }^{\#}:{\mathcal{O}}_Y\to {\varphi }_{\ast }{\mathcal{O}}_X$.

To construct the direct-image tensor comparison, on $V\subseteq Y$ send $s\otimes t$, with $s\in \mathcal{F}({\varphi }^{-1}V)$ and $t\in \mathcal{G}({\varphi }^{-1}V)$, to its tensor section of $\mathcal{F}{\otimes }_{{\mathcal{O}}_X}\mathcal{G}$. This pairing is ${\mathcal{O}}_Y(V)$-balanced through ${\varphi }^{\#}$ and is compatible with restrictions. The universal property of the tensor product of modules and sheafification therefore giveApply this with $\mathcal{G}={\varphi }^{\ast }\mathcal{H}$ after tensoring the unit ${\eta }_{\mathcal{H}}$ with ${\varphi }_{\ast }\mathcal{F}$. The composite is the map in the projection formula for sheaves. If $\mathcal{H}{|}_V\cong {\mathcal{O}}_V^r$, then ${\varphi }^{\ast }\mathcal{H}{|}_{{\varphi }^{-1}V}\cong {\mathcal{O}}_{{\varphi }^{-1}V}^r$, and the composite identifies withthe identity on the $r$ components. Thus it is an isomorphism for a locally free sheaf of finite rank. Neither $\mathcal{F}$ nor $\mathcal{G}$ was assumed quasi-coherent.