For a regular outer measure, its Caratheodory measurability criterion defines a maximal algebra of sets on which that outer measure is finitely additive. Indeed, suppose an additive algebra contains all measurable sets and also . Given of finite outer measure, take a measurable hull of equal mass. Finite additivity splits by , and monotonicity gives . Outer subadditivity gives equality. For infinite mass that equality already follows from outer subadditivity. Thus was measurable. No sigma-finite measure assumption is necessary.
For a regular outer measure and measurable , the forward implication is countable additivity. For the reverse, choose a measurable hull of and intersect it with to obtain and . Measurability of splits into and , so
The assumed equality and finiteness force . Every outer-measure-null set is measurable by Caratheodory measurability criterion, so is measurable. Finiteness prevents invalid subtraction of infinite masses.
A regular outer measure has, for every , a measurable hull with .
Suppose is an algebra containing and is finitely additive on . Fix and an arbitrary of finite outer measure. Take a measurable hull of . Both and belong to , so
Outer subadditivity gives equality. If , outer subadditivity already forces the sum on the right to be infinite, again giving equality. Therefore satisfies the Caratheodory criterion. We have proved , so
This proves the maximal additivity algebra of a regular outer measure without any sigma-finiteness assumption.
A regular outer measure has a measurable hull of equal outer measure for every set: for each there is measurable with . Lebesgue outer measure has even a Borel hull. If its value on is finite, choose open-box covers of total cost below , and let be their open unions. Then is Borel and
For infinite outer measure the whole space is a suitable hull. Thus Lebesgue outer measure is regular.
If is measurable, additivity immediately gives the requested equality. Conversely suppose the equality holds. Choose a measurable hull of and put . Then and . Since is measurable, its splitting of gives
The assumed equality and imply . These subtractions are legitimate because . Outer-measure-null sets are measurable by the Caratheodory criterion. Hence is measurable, proving the equivalence.